Les, se og lytt; Hörde jag mitt hjärta ropa

Betty Pettersen

HOrde jag mitt hjårta ropa . BETTY PETTERSEN}}} Kommuneoverlege i Trondheim å ettersommeren, med gode nordiske Pvenner på «kullsamling» for Nord.plans samfunnsplanlegger-utdanning (kull 1991), kom det i en tale et sitat av Dan Andersson, og dermed var gruppen over i poesiens verden. Gjennom smarttelefoner og nettets velsignelser kunne vi fra Lim.fjordens bredd dele noe av poesien til Dan Andersson, -svensk forfatter og poet med gjennomgående tema arbeid, fattigdom, lengsel, kjærlighet og død. Fremst av alt kunne vi med Gunde Johanssons toner sammen synge det sterke diktet Omkring tiggarn från Luossa, som bærer i seg flere av temaene i en for meg intenst vakker blan.ding. Flere komponister har tone.satt diktet, selv om Dan Anderson selv hadde uttrykt at diktet ikke skulle synges -kun leses. Toner går dy.pere enn noe ord, og med slike ord har tonene gått ordentlig dypt! Med enkle og vakre ord full.pakket med dype, mørke erfaringer kan diktet tolkes i flere retninger. Det speiler sterke erfaringer og forstå.elser av liv og kjær.lighet: -Den fattige, van.drende tiggeren som for.teller om sine tap, fortro.ligheten med å avstå fra materielle verdier og heller utforske de dypere og høyere dimensjoner og gå sin egen vei .«Tag all jorden bort, jag aga vill vad ingen, ingen har!». -Kunstneren som i følsomhet og ri.vende ambivalens ikke finner ro og i in.tens varme og nærvær likevel ikke tåler kontinuitet og forutsigbarhet. Han døm. fil UTPOSTEN 8 • 20151 mes til aldri å kunne bli værende, og må stadig vandre videre i en evig lengsel .«Till en vild och evig langtan foddes vi av mi:idrar bleka, ur bekymrens fodselvånda steg vårt forsta jammerljud». -Livet og kjærligheten forgylles -«Satt jag tyst vid hennes sida, hon, vars hjarta var som mitt, redde hon med mjuka han.der i:imt vårt bo», men han klarer ikke hol.de på dette og beskriver den dype smerten ved å forlate, ved å kjenne på tapet og for.holde seg til at dette ikke var nok for ham -«Ej av denna varlden var jag och oandlig vedermi:ida led jag for min oro, otro, och min heta karleks skull». -Diktet har også en religiøs dimensjon gjennom lengselen bort fra det kjødelige og nåtidige til det åndelige -«Kom till oss, ty denna jorden den ar icke riket ditt!». -Det beskriver også dødslengsel og sø.ken etter fortrolighet med døden, kanskje også en forsoning med døden -«Någonsta.des bortom himlen ar mitt hem, har jag min moder, mitt i guldomstankta dimmor i en rosenmantel kladd». For meg har diktet og sangen alltid gitt en sterk gjenklang på ambivalens, -i for.hold til kunst, tro og kjærlighet. Det har gitt meg både tårer over -og retning for mitt liv, har åpnet for høyder og dybder i kunst og kjærlighet, og forsoning med grader av annerledeshet. Sangen lå s 2 uker på Svensk. toppen i Hootenanny Singers og Bjørn Ulvaeus sin tolk. ning i 1972/73, og nådde gjennom dette et stort publikum. Det finnes derfor noen årsklasser som kjenner diktet og sangen ekstra godt og som ut fra ulik for. tolkning synger enga. sjert med når det tas frem. Diktets bilder og sangens toner gir på magisk vis stadig ny glede og innsikt. Jeg in- viterer med overbevis. ning kolleger inn i Dan Anderssons verden! . BETTY.PETTERSEN@)TRONOHEIM.KOMMUNE.NO

Denne artikkelen finnes kun som PDF.

Last ned pdf